Bork HF SUL 6060 BK Manual do Utilizador

BORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 1BORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 1 6/25/08 1:47:29 PM6/25/08 1:47:29 PM

ЭксплуатацияBORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 10BORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 10 6/25/08 1:47:30 PM6/25/08 1:47:30 PM

11ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮШаг 1Снимите резервуар для воды.Для этого переведите рычаг замка, фиксирую-щего резервуар. Затем,

12ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯШаг 4Вставьте сетевую вилку в розетку электросети.• Подключайте увлажнитель к электросети только после установки резервуара

13ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯПИТАНИЕ – кнопка включения электропитания При включении увлажнителя и нажатии на эту кнопку на дисплее ото

14РЕЖИМЫ РАБОТЫРежим AUTO (Автоматический режим)Автоматический режим предназначен для под-держания оптимального уровня увлажнения с учетом температуры

15ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИОННОГО ФИЛЬТРАИонообменная смола, находящаяся внутри фильтра, уменьшает жесткость воды, поглощая содержащиеся в воде соли магния, кал

16ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТАНОВКА КАРТРИДЖА NATURAL SHIELD™Шаг 1.Откройте отсек для картриджа Natural Shield™, находящийся на задней панели увлажни

17ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ BORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 17BORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 17 6/25/08 1:47:31 PM6/25/08 1:47:3

ОбслуживаниеBORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 18BORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 18 6/25/08 1:47:31 PM6/25/08 1:47:31 PM

19Производите чистку не реже 3 раз в неделю.ЧИСТКА РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫНалейте в резервуар воды и аккуратно встрях-ните, чтобы удалить весь образовавши

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХАBORK HF SUL 6060 BKBORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 2BORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 2 6/25/08 1:47:29 PM6/25/08

20ОБСЛУЖИВАНИЕ, ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕОБСЛУЖИВАНИЕ, ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕЧИСТКА ВНЕШНИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ КОРПУСАДля чистки внешних поверхностей увлажните-ля исполь

21УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВ случае неполадок в работе увлажнителя, прежде чем обратиться в сервисный центр за технической по

22ДЛЯ ЗАМЕТОКДЛЯ ЗАМЕТОКBORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 22BORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 22 6/25/08 1:47:32 PM6/25/08 1:47:32 P

TEXT23MAIN HEADBORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 23BORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 23 6/25/08 1:47:32 PM6/25/08 1:47:32 PM

BORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 24BORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 24 6/25/08 1:47:32 PM6/25/08 1:47:32 PM

3 5 Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK 7 Технические характеристики 8 Функциональные особенности 9 Устройство прибора 10 Эксплуатаци

Поздравляемс приобретением нового увлажнителя воздуха HF SUL 6060 BK BORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd 4BORK - HF SUL 6060 BK - MANUAL RU.indd

5• Перед началом использования устройства внимательно прочитайте и сохраните эту инструкцию, чтобы иметь возможность обра-титься к ней в будущем. В н

6МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Обращайтесь бережно с сетевым шнуром – не сгибайте, не растягивайте и не наматы-вайте его на корпус увла

7ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИЭлектропитание: 220 В / 50 ГцПотребляемая мощность: 33 Вт (холодны

8ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИИОННЫЙ ФИЛЬТРИонный фильтр очищает воду от солей магния, кальция и других примесей, в результате

9УСТРОЙСТВО ПРИБОРАУСТРОЙСТВО ПРИБОРА Нижнее выпускное отверстие Верхнее выпускное отверстиеРезервуар для воды• Обращайтесь с резервуаром очень аккура